Condiciones de Licencia y Contrato de Compra

1. Garantía de Condición Comercial B2B y Merchant of Record

Garantía comercial B2B: Al adquirir SoloTreasury, garantizas y declaras que compras el software primordialmente en el curso ordinario de tu actividad profesional, empresarial, comercial, oficio o práctica como autónomo independiente (B2B). SoloTreasury es un sistema operativo de gestión de tesorería, reservas de liquidez y productividad precontable diseñado específicamente para operadores económicos independientes.

Salvedad de derechos de los consumidores: En la medida en que se te considere consumidor individual conforme a la legislación aplicable de protección al consumidor de la Unión Europea (incluidas la Directiva 2011/83/UE y la Directiva 93/13/CEE), ninguna disposición de estas Condiciones te priva de los derechos o protecciones legales obligatorios conforme a la normativa de consumo de tu país de residencia. Además, nuestra garantía de reembolso de 30 días (Sección 4) supera voluntariamente el plazo legal comunitario de desistimiento de 14 días.

Merchant of Record: Tu transacción financiera y el contrato de compraventa se ejecutan directamente con nuestro Merchant of Record (comerciante registrado), Lemon Squeezy, LLC, sujeto a sus Condiciones de Venta. Lemon Squeezy actúa como distribuidor legal y Merchant of Record para el cumplimiento del impuesto sobre las ventas y el IVA comunitario (régimen de Ventanilla Única de la UE / OSS), emitiendo facturas oficiales con IVA directamente al comprador. Moneda: Los precios se muestran en euros (EUR). Nuestro Merchant of Record procesa el pago en dólares estadounidenses (USD) al tipo de cambio del momento de la compra, por lo que el importe en el extracto de tu tarjeta puede diferir ligeramente del precio en EUR mostrado, y tu banco puede aplicar sus propias comisiones de conversión de divisas.

Tras una transacción verificada con éxito por nuestro Merchant of Record, Aspecterra Limited te concede este Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) para acceder, personalizar y utilizar SoloTreasury con arreglo a los términos estipulados a continuación.

2. Concesión de Licencia Comercial Perpetua (EULA)

Tras el abono de la tarifa única de licencia de 49 €, Aspecterra Limited te concede una licencia comercial perpetua, no exclusiva y mundial para utilizar, personalizar y operar los libros de cálculo para tu propia actividad profesional como autónomo, negocio individual o sociedad limitada unipersonal.

Usos Permitidos:

• Utilizar la hoja de cálculo para gestionar tu propia facturación a clientes, ingresos, gastos y reservas fiscales en múltiples divisas.
• Personalizar hojas, añadir pestañas propias o adaptar categorías a las necesidades operativas de tu actividad profesional.
• Exportar archivos e informes conciliados para compartirlos directamente con tu gestor colegiado, asesor fiscal, contable o socio comercial.

Restricciones:

• No puedes revender, sublicenciar, alquilar, distribuir ni compartir públicamente las plantillas originales de la hoja de cálculo ni los enlaces de copia.
• No puedes comercializar bajo marca blanca (white-label) ni reempaquetar SoloTreasury como un producto comercial competidor.
• No puedes eliminar los avisos de propiedad ni las marcas comerciales registradas (SoloTreasury, Net Spendable).

Actualizaciones y Soporte Técnico:

• Mientras la línea de producto v1.x reciba soporte comercial, las actualizaciones están incluidas sin coste añadido, incluidas las actualizaciones anuales de normativas fiscales para los perfiles compatibles descritos en la Sección 5. Si las actualizaciones o el soporte concluyen, tu licencia perpetua para utilizar los archivos que hayas recibido permanece plenamente en vigor.
• Las actualizaciones se remiten por correo electrónico mediante un enlace para crear una nueva copia limpia. Tu copia en uso nunca se modifica de manera automática; trasladas tus propios datos a la nueva copia siguiendo las instrucciones de la guía de configuración.
• El soporte por correo electrónico en support@solotreasury.com abarca la configuración inicial, autorización de scripts, explicación de la operativa del libro, corrección de errores en fórmulas o menús del libro original y el proceso de migración entre versiones. El soporte se presta para la versión vigente de la rama v1.x. Respondemos a las consultas de soporte en un plazo de hasta 3 días laborables.
• El soporte no incluye asesoramiento fiscal o contable, resolución de dudas derivadas de modificaciones personales del libro, situaciones fuera de los perfiles admitidos ni rectificación de datos erróneos introducidos por el usuario.

3. Exención Relativa a Infraestructuras y APIs de Terceros

SoloTreasury depende de plataformas y fuentes de datos operadas por terceros independientes, en particular Google Workspace (Google Sheets, Google Drive, Google Apps Script) y las fuentes XML públicas de tipos de cambio de referencia del Banco Central Europeo (BCE).

Aspecterra Limited no posee, gestiona ni controla estas infraestructuras externas. Aspecterra Limited declina toda responsabilidad si Google modifica sus políticas de API, restringe los permisos de Apps Script o introduce tarifas de uso, o si el Banco Central Europeo altera, restringe o discontinúa su fuente XML pública de tipos de cambio. Dichos cambios externos no extienden el plazo de reembolso de 30 días estipulado en la Sección 4 ni generan derecho alguno a indemnización o compensación económica tras su vencimiento.

4. Política de Reembolso de 30 Días

Puedes solicitar el reembolso íntegro del importe abonado por la licencia por cualquier motivo dentro de los 30 días naturales siguientes a la fecha de compra. Las solicitudes remitidas transcurridos 30 días naturales no serán admitidas, incluidas aquellas motivadas por modificaciones en servicios de terceros descritas en la Sección 3.

Para solicitar una devolución, envía un correo a support@solotreasury.com indicando tu número de pedido. Los reembolsos se gestionan a través de nuestro Merchant of Record (Lemon Squeezy) hacia el método de pago original; el tiempo que tarden los fondos en reflejarse dependerá de tu entidad bancaria o procesador de pagos.

5. Alcance del Producto y Exención de Responsabilidad Fiscal

Perfiles admitidos

El cálculo automatizado de reservas fiscales 2026 contempla perfiles personales estrictamente definidos en cinco países: Freiberufler alemán individual, micro-BNC francés acogido y con opción válida por el versement libératoire, rendimientos por otros trabajos en los Países Bajos por debajo de la edad de jubilación AOW (resultaat uit overige werkzaamheden; no empresarios del impuesto sobre la renta / IB-ondernemers, grupo que incluye a la mayoría de autónomos ZZP), autónomo individual en la Comunidad de Madrid y trabajador por cuenta propia individual en Chipre. No se contemplan sociedades mercantiles ni otros regímenes tributarios especiales. Verifica que tu situación encaje rigurosamente en uno de estos perfiles antes de formalizar la compra.

No constituye software de presentación fiscal ni asesoramiento tributario

SoloTreasury es una herramienta precontable y de previsión de liquidez. Su función es estimar reservas y generar informes estructurados de transacciones; no realiza presentaciones telemáticas ni declaraciones oficiales ante autoridades tributarias como la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) en España, el Finanzamt alemán, la DGFiP francesa o HMRC en el Reino Unido. Las presentaciones reglamentarias, incluida la contabilidad bajo estándares GoBD en Alemania y los Modelos 130 y 303 en España, deben ser efectuadas por ti o por tu asesor colegiado a través de las sedes electrónicas oficiales o mediante software debidamente homologado.

Todos los cálculos generados son estimaciones matemáticas orientadas a la previsión interna de tesorería. La liquidación tributaria final depende de tu residencia efectiva, convenios de doble imposición aplicables y estructura societaria. La adquisición o uso de SoloTreasury no crea una relación contractual de asesoría fiscal, contable ni legal. Revisa siempre tus cifras definitivas con un asesor fiscal o gestor colegiado en tu jurisdicción antes de declarar.

Plantillas Legales y Modelos de Contrato

El Calendario Fiscal y Kit de Contratos para Autónomos 2026 opcional (que incluye modelos contractuales, acuerdos de encargo de tratamiento de datos conforme al RGPD y referencias de plazos impositivos) se entrega exclusivamente a efectos formativos y de soporte organizativo. No constituye asesoramiento jurídico formal ni establece una relación abogado-cliente. Debes someter cualquier contrato a la previa adaptación y revisión por parte de un abogado colegiado en la jurisdicción competente antes de su firma.

6. Limitación de Responsabilidad y Límite Monetario Estricto

SoloTreasury se suministra "tal cual" (as is) sin garantías de ninguna naturaleza, expresas o tácitas. De conformidad con el § 5 de la Ley alemana de Asesoramiento Fiscal (StBerG) y disposiciones normativas equivalentes en la Unión Europea, SoloTreasury constituye una utilidad personal de tesorería y precontabilidad, no un servicio certificado de asesoramiento fiscal o legal. Los resultados son estimaciones matemáticas para planificar la liquidez y en ningún caso sustituyen las declaraciones tributarias preceptivas.

Salvedades legales de responsabilidad: Nada de lo dispuesto en este Contrato excluirá ni limitará la responsabilidad de Aspecterra Limited, de sus representantes legales o de sus agentes vicarios en casos de:

• Dolo o conducta deliberada (Vorsatz) o negligencia grave (grobe Fahrlässigkeit);
• Daños que causen la muerte o menoscabo de la integridad corporal o la salud;
• Reclamaciones amparadas en normativas imperativas sobre responsabilidad por productos defectuosos (como la Produkthaftungsgesetz alemana o equivalentes comunitarios);
• Ocultación fraudulenta de defectos o asunción expresa de garantías sobre calidades específicas.

En supuestos de negligencia leve u ordinaria (einfache Fahrlässigkeit), Aspecterra Limited responderá únicamente por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (Kardinalpflicht - deberes cuya observancia resulta indispensable para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento confía regularmente la otra parte). En tales supuestos, la responsabilidad se restringirá estrictamente a los daños previsibles y típicos del contrato.

7. Compras a través de Marketplaces y Otras Plataformas

SoloTreasury también se vende a través de plataformas de terceros como Etsy y Eloquens, y se entrega como parte de servicios de configuración contratados a través de Upwork o Fiverr. Esta sección se aplica cuando no has comprado a través de solotreasury.com (donde Lemon Squeezy actúa como Merchant of Record). El resto de las secciones se aplican en los mismos términos.

• Licencia: Tu licencia conforme a la Sección 2 se concede cuando la plataforma confirma tu compra. Para esa compra, la plataforma es la vendedora; Aspecterra Limited sigue siendo la licenciante. Se aplican las mismas reglas por edición, incluida una sociedad limitada chipriota por cada licencia de Cyprus Company Edition.
• Reembolsos: Se aplica la política de reembolso de 30 días de la Sección 4. Solicita el reembolso a través de la plataforma en la que compraste (por ejemplo, los mensajes de Etsy) dentro de los 30 días naturales siguientes a la compra; lo emite esa plataforma al método de pago original. Lemon Squeezy no puede reembolsar una compra realizada en otro lugar.
• Tu copia nunca se revoca: El libro de cálculo se copia en tu propio Google Drive. No disponemos de medios técnicos para eliminar, bloquear ni alterar esa copia y no intentaremos hacerlo, tampoco tras un reembolso. Si recibes un reembolso, tu licencia finaliza y te comprometes a eliminar tus copias.
• Actualizaciones: Se accede a las actualizaciones mediante el enlace de copia de tu PDF de bienvenida; copiar de nuevo ofrece siempre la versión vigente. «De por vida» o «actualizaciones gratuitas» en el anuncio de una plataforma significa actualizaciones de la línea de producto que compraste (la Freelancer Edition, línea v1.x, o la Cyprus Company Edition) mientras Aspecterra Limited le dé soporte, según lo descrito en la Sección 2. Para recibir avisos de actualización por correo electrónico, registra tu copia en nuestra página de actualizaciones; el registro es opcional.
• Enlaces de copia: El enlace de copia de tu PDF de bienvenida es personal para tu compra y no puede compartirse ni publicarse (Sección 2, Restricciones). Si un enlace se filtra, podemos sustituirlo por uno nuevo; los compradores registrados reciben el nuevo enlace por correo electrónico y los demás pueden solicitarlo en support@solotreasury.com indicando su número de pedido de la plataforma.
• Servicios de configuración (Upwork, Fiverr): El servicio abarca la configuración del libro de cálculo y la formación sobre su uso, y lo presta Aspecterra Limited a compradores que ya disponen de una licencia. Tú o tu asesor fiscal facilitáis los tipos impositivos, las clasificaciones y las hipótesis que se introducen. No determinamos tu tratamiento fiscal, no evaluamos la deducibilidad, no preparamos declaraciones fiscales ni recomendamos opciones fiscales (Sección 5). A ese pedido se aplican las normas de la plataforma sobre comunicación y pago.

8. Ley Aplicable, Jurisdicción y Resolución de Controversias

Este Contrato y cuantas controversias o reclamaciones se susciten a partir del mismo o guarden relación con su objeto se regirán e interpretarán conforme a la legislación de la República de Chipre. Para clientes que operen como personas jurídicas, empresas o profesionales comerciales, los tribunales competentes de Nicosia (Chipre) ostentarán la competencia jurisdiccional exclusiva.

Protección de fuero y ley para consumidores: Si actúas en calidad de consumidor particular con residencia habitual en la Unión Europea, esta cláusula de elección de fuero y ley no te privará de la protección que te confieran las disposiciones imperativas de la legislación de tu Estado miembro de residencia (Reglamento (CE) n.º 593/2008 - Roma I), pudiendo ejercitar acciones ante los tribunales competentes de Nicosia (Chipre) o ante los tribunales competentes del Estado miembro de la UE en el que tengas tu domicilio (Reglamento (UE) n.º 1215/2012 - Bruselas I bis).

Para consultar los datos identificativos completos de la empresa, dirección social física y códigos de registro mercantil oficial, visita nuestro Aviso Legal / Impressum.